Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/web03/2/1/0125112/www.toshobunka.co.jp/magazine/detail.php on line 118

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/web03/2/1/0125112/www.toshobunka.co.jp/magazine/detail.php on line 118
2011ǯ 9·î¹æ¡Ã»ØÆ³¤Èɾ²Á¡Ã¿Þ½ñʸ²½
¥È¥Ã¥× > »ØÆ³¤Èɾ²Á > 2011ǯ 9·î¹æ

·î´©»ï »ØÆ³¤Èɾ²Á

2011ǯ 9·î¹æ
  1. 2011ǯ 9·î¹æ  Vol.57-9¡¡No.681  Äê²Á¡§450±ß
ÆÃ½¸
  • ɾ²Áµ¬½à¤ÎºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Î»²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡Ê2¡Ë¹ñ¸ì¡¢¼Ò²ñ¡¢±Ñ¸ì¡¢À¸³è¡¢²ÈÄí¡¢Âΰé
  • ¡Úºß¸Ë¤Ê¤·¡Û
  • ÆÃ½¸

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡Ý¾®³Ø¹»¹ñ¸ì
    ÀéÍÕÂç³Ø¶µ¼ø  »û°æÀµ·û

    ¡ú¹ñ¸ì²Ê¤Ë¤ª¤±¤ë¼ø¶È¤Å¤¯¤ê¤ÇÂçÀڤˤʤë¤Î¤Ï¡¢¡Ö£ÁÏ乤³¤È¡¦Ê¹¤¯¤³¤È¡×¡Ö£Â½ñ¤¯¤³¤È¡×¡Ö£ÃÆÉ¤à¤³¤È¡×¤Î³ÆÎΰè¤Ë¤ª¤±¤ë(1)»ØÆ³»ö¹à¤È(2)¸À¸ì³èưÎã¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¸À¸ì³èư¤òÄ̤·¤ÆÃμ±¤äµ»Ç½¤Î½¬ÆÀ¤È³èÍѤÎÎϤΰéÀ®¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢Æ±¤¸»ØÆ³»ö¹à¤Ç¤â¸À¸ì³èư¤¬ÊѤï¤ì¤Ð¡¢»ØÆ³»ö¹à¤Î¸½¤ì¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤òºÙ¤ä¤«¤Ë¤È¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬¡¢¿È¤ËÉÕ¤±¤µ¤»¤¿¤¤ÎϤò¶ñÂ⽤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿É¾²Áµ¬½à¤ò¶ñÂÎŪ¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפʤΤ¬¡¢¸À¸ì³èư¤Î¶µºà¸¦µæ¤Ç¤¢¤ê¡¢¶µ»Õ¼«¤é¤¬¸À¸ì³èư¤ò¹Ô¤¤¡¢¸À¸ì³èư¤òºÙ¤ä¤«¤Ë¤È¤é¤¨¤Æ¡¢¸ú²ÌŪ¤Ê³Ø½¬»ØÆ³¤¬¼Â¸½¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î³Ø½¬»ØÆ³°Æ¤Ë¤Ï¡¢Ã±¸µÀßÄê¤ÎÍýͳ¤Ç¸À¸ì³èư¤ò¹Í»¡¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡ÝÃæ³Ø¹»¹ñ¸ì
    Éð¢ÌîÂç³Ø¶µ¼ø  ¶â»Ò¡¡¼é

    ¡úÊ¿À®14ǯÈÇ¡¢Ê¿À®23ǯÈǤλ²¹Í»ñÎÁ¤Ï¡¢¾ÏΩ¤Æ¡¢»öÎã¤Î¿ô¤³¤½°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢¤È¤â¤Ë¡Öɾ²Áµ¬½à¤ÎºîÀ®¡×¤ä¡Öɾ²ÁÊýË¡¤Î¹©ÉײþÁ±¡×¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
    ¡úÊ¿À®23ǯÈǤǤϡ¢É¾²Áµ¬½à¤Î¶ñÂÎÎã¤ò¡Öɾ²Áµ¬½à¤ÎÀßÄêÎã¡×¤È¤·¡¢³Ø½¬»ØÆ³Í×ÎÎ¤ÎÆâÍÆ¡Ê2¡Ë¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡Ö¸À¸ì³èưÎã¡×¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¼«¹»¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¤½¤Îµ¬½à¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
    ¡úɾ²Áµ¬½à¤ò¼¨¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤Ïɾ²Á¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤É¤ÎÄøÅÙ¼ÂÁ©¤Ç¤­¤¿¤é£Á£Â£Ã¤Èɾ²Á¤¹¤ë¤«¡¢³Ø¹»ÆÈ¼«¤ÎȽÄê¤Î´ð½à¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¹©ÉפòÍפ¹¤ë¡£
    ¡úÃϰè¤Ë¤è¤ëɾ²Áµ¬½à¤ÎÅý°ì¤È³Æ³Ø¹»´Ö¤ÎÃÆÎÏŪ¤Ê±¿ÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢²þÁ±¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é˾¤Þ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤á¤¶¤¹¡£
    ¡ú¼«¹»¤Îɾ²Áµ¬½à¤Èɸ½à²½¤µ¤ì¤¿³ØÎϸ¡ºº·ë²Ì¤È¤òÈæ³Ó¤·¡¢¤½¤ÎÂÅÅöÀ­¤ò¸«¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡Ý¾®³Ø¹»¼Ò²ñ
    Éð¢ÌîÂç³Ø¶µ¼ø  ¶â»Ò¡¡¼é

    ¡ú¼Ò²ñ²Ê¤Çɾ²Á¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤ÎºÇÂç¸øÌó¿ô¤Ï¡¢¼Ò²ñ¤Î¸«Êý¡¦¹Í¤¨Êý¤¬°é¤Ã¤¿¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
    ¡ú³Ø½¬ÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ¡¢²¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢³Ø½¬¼Ô¤Îǧ¼±¤Îȯã¤òƧ¤Þ¤¨¡¢É½¸½¤µ¤ì¤¿ÆâÍÆ¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Îɾ²Áµ¬½à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
    ¡ú¼ø¶È¼Ô¤¬¸«¼è¤ëɾ²Áµ¬½à¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÂè°ì¤Ï¡¢£Ø¼Ò²ñ»ö¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ã챤òÎÌŪ¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤È¡¢£Ù³Ø½¬¼Ô¤¬²ò¼á¤·¡¢°ÕÌ£¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤È¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
    ¡úɾ²Áµ¬½à¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÂèÆó¤Ï¡¢£Ù¤ÎÃæ¤Î³µÇ°²½¡¦°ìÈ̲½¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
    ¡ú¶µ»Õ½¸ÃĤΥâ¥Ç¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ºîÉʤÎŵ·¿Îã¤òÃê½Ð¤·¡¢É¾²Á¤ÎÆâÍÆµ¬½à¡Ê´ð½à¡Ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ÁáµÞ¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡ÝÃæ³Ø¹»¼Ò²ñ
    ¿ÀÆàÀÀîºê»ÔΩͭÇÏÃæ³Ø¹»¶µÍ¡  Ä®ÅÄ¡¡·ûÆó

    ¡ú»²¹Í»ñÎÁ¤Î»Í´ÑÅÀ¤Î¼ñ»Ý¤«¤é¡¢¼ø¶ÈŸ³«¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Á°È¾¤ÇÍ­¸ú¤Ê»ñÎÁ¤ò³èÍѤ·¤Ä¤Ä»ñÎÁ³èÍÑÎϤòÉÕ¤±¤Ê¤¬¤éÃ챤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¸åȾ¤Ç³Ë¤È¤Ê¤ëÌ䤤¤ËÂФ·¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤¬¤É¤¦¹Í¤¨¤¿¤«¤ò½ñ¤«¤»¡¢¤½¤ì¤ò¥¯¥é¥¹¤Ç½Ð¤·¹ç¤Ã¤ÆÂ¿ÍͤʲÁÃʹѤò³Ø¤Ó¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤ò½ñ¤­È¯É½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤¬´ðËܤˤʤ롣
    ¡ú¸åȾ¤Î³èư¤³¤½¡¢Ãæ³Ø¹»¼Ò²ñ²Ê¤ÎÃåÃÏÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£´ÑÅÀ¤Ç¤Ï¡Ö»×¹Í¡¦È½ÃÇ¡¦É½¸½¡×¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡ÝÃæ³Ø¹»±Ñ¸ì
    ¿ÀÆàÀÀîºê»ÔΩͭÇÏÃæ³Ø¹»¶µÍ¡  Ä®ÅÄ¡¡·ûÆó

    ¡ú³Æ³Ø¹»¤Ç»²¹Í»ñÎÁ¤òÀ¸¤«¤·¡¢½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¯ÌÜɸ¤äÆâÍÆ¤òÈ¿±Ç¤¹¤ëɾ²Á¡¢¸ú²ÌŪ¡¦¸úΨŪ¤Êɾ²Á¡¢ÂÅÅöÀ­¡¦¿®ÍêÀ­¤Î¤¢¤ëɾ²Á¡¢¶µ»Õ¤ÎÉéô¤ò¸º¤é¤¹´ÊÁǤÊɾ²Á¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê¤âÁϰչ©Éפ·¡¢ÆÈ¼«¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
    ¡úÃæ³Ø¹»±Ñ¸ì¤Î¿·¤·¤¤É¾²Áµ¬½à¤ÎÏÈÁȤߤˤϡ¢¡ÖÍý²ò¤ÎǽÎÏ¡Êʹ¤¯¡¦ÆÉ¤à¡Ë¡×¡Öɽ¸½¤ÎǽÎÏ¡ÊÏ乡¦½ñ¤¯¡Ë¡×¡Ö¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃμ±¡¦Íý²ò¡×¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î´Ø¿´¡¦°ÕÍß¡¦ÂÖÅÙ¡×¡Ö±Ñ¸ì³Ø½¬¤Ø¤Î´Ø¿´¡¦°ÕÍß¡¦ÂÖÅ١פθ޴ÑÅÀ¼·¶èʬ¤¬¡¢°ì¤Ä¤Î²ÄǽÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡Ý¾®³Ø¹»À¸³è
    ÌÀ¼£³Ø±¡Âç³Ø½Ú¶µ¼ø  Ä¹Ã«Àî¡¡¹¯ÃË

    ¡ú°é¤Æ¤¿¤¤ÎÏ¡¢¸«Êý¡¦¹Í¤¨Êý¤ä¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤É¤ó¤Ê³èư¤òÁȤó¤Ç¤É¤¦»ØÆ³¤¹¤ë¤«¤Ê¤É¤Î¼ø¶È¤Î¹½ÁÛ¤ËÀ¸¤­¤ë¡Öɾ²Áµ¬½àºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Î»²¹Í»ñÎÁ¡×¡£
    ¡ú¾®Ã±¸µ¤Î¹½À®¡¢³èư¤ÎÁªÂò¤Ê¤É¤Î¶ñÂÎŪ¤Êñ¸µÅ¸³«¤Î¹©ÉפËÀ¸¤­¤ë¡Öɾ²ÁÊýË¡Åù¤Î¹©ÉײþÁ±¤Î¤¿¤á¤Î»²¹Í»ñÎÁ¡×¡£
    ¡úɾ²Á¤Î¸¶Â§¤Ï¡¢­¡»Ò¤É¤â¤Î»ØÆ³¤ËÀ¸¤­¤ë¤³¤È¡£­¢ÉÕ¤±¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£­£É¾²Á¤Î¤¿¤á¤Îɾ²Á¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡Ý¾®³Ø¹»²ÈÄí²Ê
    ÀéÍÕÂç³ØÉí°¾®³Ø¹»¶µÍ¡  º´Æ£²í»Ò

    ¡ú²ÈÄí²Ê¤Ç¤ÏÆó³ØÇ¯´Ö¤ò¸«Ä̤·¤¿»ØÆ³¤Èɾ²Á¤Î·×²è¤òΩ¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤½¤·¤ÆÉ¾²Áµ¬½à¤Ï¡¢¤½¤Î»þ´Ö¤Î¤Í¤é¤¤¤ä³Ø½¬³èư¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¡¢Ëè»þ¤¤¤º¤ì¤«¤Î´ÑÅÀ¤Ë½ÅÅÀ¤ò¤ª¤¤¤ÆÀßÄꤹ¤ë¡£
    ¡úɾ²Á¤ò¹Ô¤¦ºÝ¡¢¡Ö»ØÆ³¤ËÀ¸¤«¤¹É¾²Á¡×¤È¡Öɾ²Á·ë²Ì¤È¤·¤Æµ­Ï¿¤¹¤ëɾ²Á¡×¤È¤¤¤¦£²¤Ä¤Î¦Ì̤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤ÆÉ¾²Á¤·¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤Î¤³¤È¤¬¡¢É¾²Á¤ÎÂÅÅöÀ­¡¢¿®ÍêÀ­¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÎÀ¸¤«¤·Êý¡ÝÂΰé
    °ñ¾ëÂç³Ø½Ú¶µ¼ø  µÈÌî¡¡Áï

    ¡ú³Ø½¬»ØÆ³Í×ÎβòÀâÂΰéÊÔ¡¢ÊÝ·òÂΰéÊÔ¡ÊÊ¿À®20ǯ¡Ë¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Î㼨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ»Ç½¡¢ÂÖÅÙ¡¢»×¹Í¡¦È½ÃÇ¤ÎÆâÍÆ¤Ï¤«¤Ê¤ê¶ñÂÎŪ¡¢ÌÀ³Î¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
    ¡ú³Ø½¬»ØÆ³Í×ÎβòÀâÂΰéÊÔ¡¢ÊÝ·òÂΰéÊÔ¡ÊÊ¿À®20ǯ¡Ë¤Ç¤Ï¡¢Æ°¤­¤ÎÍÍÁê¤äÂÖÅÙ¤ÎÍÍÂ֤ʤɤòɽ¤¹µ­½Ò¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤òɾ²Áµ¬½à¤äȽÄê´ð½à¤Å¤¯¤ê¤ÇÀ¸¤«¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
    ¡ú¹ñΩ¶µ°éÀ¯ºö¸¦µæ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤¿É¾²Á»öÎã¤Ë¤¢¤ë¡Ö³Ø½¬³èư¤Ë¨¤·¤¿É¾²Áµ¬½à¡×¤Å¤¯¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤³¤½¡¢Æ°¤­¤ÎÍÍÁê¤äÂÖÅÙ¤ÎÍÍÂÖ¤òŪ³Î¤Ë¤È¤é¤¨¡¢µÒ´ÑÀ­¡¦ÂÅÅöÀ­¤ËÉÙ¤à¹àÌܤòÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

    »²¹Í»ñÎÁ¤ÈÌÜɸ½àµòɾ²Á¤Îº£¸å¤Î²ÝÂê
    ÀŲ¬¸©Î©ÂÞ°æ¹âÅù³Ø¹»¶µÍ¡  ÎëÌÚ¡¡½¨¹¬

    ¡ú»²¹Í»ñÎÁ¤ÎÌäÂêÅÀ¤Ï¡¢É¾²Áµ¬½à¤¬³Ø½¬ÆâÍÆ¤Îµ­½ÒÉôʬ¤ò½ü¤±¤Ð´Êñ¤¹¤®¤Æ°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¡¢£Âµ¬½à¤À¤±¤Ç£Áµ¬½à¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
    ¡úÅþãÅÙɾ²Á¤Î¹Í¤¨Êý¤ò¡ÖÃμ±¡¦Íý²ò¡×¤Î´ÑÅÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Ö»×¹Í¡¦È½ÃǡפδÑÅÀ¤Ë¤âÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢ÌÜɸ¤òɾ²Áµ¬½à¤Ë¤·¤¿¤È¤³¤í¤ËÌäÂê¤Îº¬Ëܤ¬¤¢¤ë¡£
    ¡ú£Áµ¬½à¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢É¾²Á¤Î¤¿¤á¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢»ØÆ³¤Î¤¿¤á¤Ë¤âɬÍפǤ¢¤ê¡¢ÆüËÜÁ´ÂΤǼè¤êÁȤà¤Ù¤­²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¡£

    ¤À¤ó¤ï¤·¤Ä¡¿À¸ÅÌ»ØÆ³¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤Îž´¹
    ¹ñΩ¶µ°éÀ¯ºö¸¦µæ½êÀ¸ÅÌ»ØÆ³¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼Áí³ç¸¦µæ´±  Æ£Ê¿¡¡ÆØ

    Ï¢ºÜ

    ¡ü¼«¸Ê¤ÎÀ¸¤­Êý¤ò°é¤Æ¤ë³Ø¹»¶µ°é¡Ê£¹¡Ë¡ÖÀ®Ä¹¤òÂ¥¤¹¶µ°éÁêÃ̡ݷ褷¤Æ¡ØÀÚ¤é¤Ê¤¤¸«¼Î¤Æ¤Ê¤¤¡Ù»ÑÀª¤Ç¡× ÅìµþÅÔΩÀî»ÔΩΩÀîÂè°ìÃæ³Ø¹»Ä¹
    Åèùõ¡¡À¯ÃË
    ÌÀ¼£Âç³Ø¶µ¼ø
    ½ôÉÙ¡¡¾Íɧ
    ¡ü¶µ¼¼¤Ç¤Ç¤­¤ëÆÃÊ̻ٱ綵°é¡Ê£¶¡Ë³Îǧ¤·¤è¤¦¡ªÆÃÊ̻ٱ綵°é¤Ë·È¤ï¤ë¶µ»Õ¤Î¹½¤¨ ̾¾ëÂç³Ø¶µ¼ø
    Á¾»³ÏÂɧ
    ¡üÄÚÅĹ̻°ÀèÀ¸¤Î´ðÁᦴðËܤò³Ø¤Ö¾®³Ø¹»»»¿ô¤Î¼ø¶È¤Å¤¯¤ê ¡Ö¤ï¤«¤ë¡×¤È¡Ö¤Ç¤­¤ë¡×´ðÁᦴðËܤιͤ¨Êý¡Ê£¶£³¡Ë¡Ý¾®³Ø¹»£¶Ç¯¡¢ÈæÎã ÀÄ»³³Ø±¡Âç³Ø¶µ¼ø
    ÄÚÅÄ¡¡¹Ì»°
    ¡ü¤³¤ì¤«¤é¤Î¾®³Ø¹»¹ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Å¤¯¤ê¡Ê£¶¡Ë¡ÖÆÉ¤à¤³¤È¡×£¶Ç¯À¸¡ÝÀâÌÀʸ ÃÞÇÈÂç³ØÉí°¾®³Ø¹»¶µÍ¡
    ÀÄ»³Í³µª
    ¡ü¶µ»Õ¤Î¤¿¤á¤Îȯã¿´Íý³Ø¡Ê£¶¡ËÃæ³ØÀ¸¡¢¹â¹»À¸¤Î¼Ò²ñÀ­¤Îȯã ÃÞÇÈÂç³Ø½Ú¶µ¼ø
    º´Æ£¡¡Í­¹Ì
    ¡üÃæ³Ø¹»³°¹ñ¸ì²Ê¤Îɾ²Á¡Ê£¶¡Ë¡ÖÆÉ¤à¤³¤È¡×¤Î¸À¸ì³èư¤È¤½¤Îɾ²Á¤½¤Î£±¡¡ ¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔΩÆî±ºÏÂÃæ³Ø¹»¶µÆ¬
    Ìøß·ÅеªÃË
    ¡ü¾®³Ø¹»±Ñ¸ì³èư¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£²£¹¡Ë£Ð£Ä£Ã£Á¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ë¡Ö³°¹ñ¸ì³èư¡×¤Î±¿±Ä¤Îºß¤êÊý¤ÈÊýË¡¡Ý¤½¤Î£¹¡Ê»ØÆ³°ÆºîÀ®¤Î´ðËÜ£µ¡Ë ¹ñΩ¶µ°éÀ¯ºö¸¦µæ½ê̾ÍÀ½ê°÷
    ÅÏ¡´²¼£
    ¡ü³Ø¹»¤ÎˡΧÁêÃ̡ʣ¶¡Ëµë¿©Èñ¤Î̤ʧ¤¤¤Ë¤É¤¦Âн褹¤ë¤« ¹ñΩ¶µ°éÀ¯ºö¸¦µæ½ê̾ÍÀ½ê°÷
    ɩ¼¹¬É§
    ¡ü¤Ò¤È¤ê¤´¤È¡¿¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¸µ¸øÎ©Ãæ³Ø¹»¶µÍ¡
    µÈÉÚ¡¡µ×¿Í